LACHEMOI

Espace dans menu déroulant

Bonjour, je fais une liste à partir d'un menu déroulant qui contient plusieurs champs d'un DB.
Lorsque je veux via le clavier, en saisissant, le nom désiré ... rendu au premier espace il ne continu pas la recherche. exemple "la famille Dupres". il va s'arréter après "la" !!!
Je débute en programmation et PHP (1 mois) et certaines éléments de base m'échappent. Est-ce du à Windows? Y a t-il un bout de code que je pourrais rajouter à ma requete, qui fonctionne !!!

Voici le code :

<?php
//la requete:
$tot = mysql_query("SELECT `na_name`, `na_adress_1`, `na_adress_2`, `na_adress_3` FROM `les_amis`")or die(mysql_error());

//la boucle
while($val=mysql_fetch_array($tot))
{
echo "<option>".$val['na_name']." ".$val['na_adress_1']." ".$val['na_adress_2']." ".$val['na_adress_3']."</option>";
}

?>
</select>
</form>

Merci

Jean-Louis