Source Nexen :

SPAW editor est un remplacement du text area traditionnel par un éditeur plus complet, avec support des CSS, tables, polices et styles. Il supporte aussi le copier / coller depuis les autres applications, et nettoye à la volée le code HTML qui lui est fourni (en provenance de Word, c'est une bonne chose).

SPAW editor fonctionne sur Mozilla et Internet explorer. Il est gratuit, sous licence GPL, et payant pour les autres utilisations. Il dispose aussi d'une version francaise, ainsi que d'une version PHP et ASP.

Je l'ai testé , le seul bémol que je pourrais lui trouver est que le code généré n'est pas valid W3C, mise à part ca il est très complet, gère l'upload d'image, le "past from Word" et le copié/collé normal et surtout une bonne interaction avec les feuilles de style. Donc à vous de juger ^^

Spaw Editor
La démo en ligne