There is a PEAR package which solves exactly this problem: Gtk_FileDrop.

One could extend the application to save and load the tree's contents. The XBEL (XML Bookmark Exchange Language) would be very ideal for this.

Make your applications user-friendly: Every text field which requires a filename or a path should accept drops from file managers.