France Networks

bonjour j ai un probleme sur mon site je retrouve le message d'erreur suivant dans mon journal et je ne sais pas ce qu'il concerne et comment y remedier , quelqu'un peut il m'aider ??

2013-05-18T08:20:32+00:00 NOTICE (5): [8] Undefined offset: 0 (/home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Translate/Adapter.php) [740]
Error Code: ec7616
Stack trace:
#0 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Form.php(2288): Zend_Translate_Adapter->translate(Array)
#1 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Engine/Form/Decorator/FormErrors.php(366): Zend_Form->getMessages()
#2 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Engine/Form/Decorator/FormErrors.php(68): Engine_Form_Decorator_FormErrors->_recurseForm(User_Form_Signup_Fields, Zend_View)
#3 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Form.php(2644): Engine_Form_Decorator_FormErrors->render('

render(Zend_View)
#5 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View.php(108): include('/home/brycesas/public_html/pays-...')
#6 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(835): Zend_View->_run('/home/brycesas/public_html/pays-...')
#7 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View/Helper/Partial.php(103): Zend_View_Abstract->render('signup/form/fields.tpl')
#8 (unknown file)(0): Zend_View_Helper_Partial->partial('signup/form/fields.tpl', 'user', Array)
#9 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(342): call_user_func_array(Array, Array)
#10 (unknown file)(0): Zend_View_Abstract->__call('partial', Array)
#11 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/modules/User/views/scripts/signup/index.tpl(30): Zend_View->partial('signup/form/fields.tpl', 'user', Array)
#12 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View.php(108): include('/home/brycesas/public_html/pays-...')
#13 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(835): Zend_View->_run('/home/brycesas/public_html/pays-...')
#14 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(903): Zend_View_Abstract->render('signup/index.tpl')
#15 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(924): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->renderScript('signup/index.tpl', )
#16 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(963): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->render()
#17 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Action/HelperBroker.php(277): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->postDispatch()
#18 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Action.php(523): Zend_Controller_Action_HelperBroker->notifyPostDispatch()
#19 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(289): Zend_Controller_Action->dispatch('indexAction')
#20 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Zend/Controller/Front.php(946): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch(Zend_Controller_Request_Http, Zend_Controller_Response_Http)
#21 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/modules/Core/Bootstrap.php(75): Zend_Controller_Front->dispatch()
#22 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/libraries/Engine/Application.php(160): Core_Bootstrap->run()
#23 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/application/index.php(206): Engine_Application->run()
#24 /home/brycesas/public_html/pays-de-fayence.com/index.php(24): include('/home/brycesas/public_html/pays-...')
#25 {main}

LupusMic

As-tu essayé de reproduire en production ?